亲爱的在卡中国同胞们：

大家好。

去年底以来，一场突如其来的新冠肺炎疫情肆虐神州大地，这是新中国成立以来在我国发生的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的一次重大突发公共卫生事件。面对这一严峻考验，习近平总书记亲自指挥、亲自部署，海内外中华儿女同心协力、众志成城，打响了疫情防控的人民战争、总体战、阻击战，坚决遏制疫情扩散蔓延。令人振奋的是，截至3月20日，我国内地连续3日无新增本土确诊病例，武汉连续3日、湖北除武汉连续16日、湖北以外省份连续9日无新增本土确诊病例。全国疫情防控形势持续向好，生产生活秩序加快恢复，胜利的曙光就在前方。

我们忘不了，在祖国抗疫最艰难的时候，广大在卡中国同胞迅速自发行动起来，组成“爱心接力团”，多方全力筹集口罩、防护服等防疫物资，快马加鞭运往国内疫情严重地区，为国内抗疫工作积极贡献力量，为一线勇士送去温暖和保护，充分展现了一方有难、八方支援的中华民族优良传统和家国情怀。祖国和人民将永远铭记你们的爱心和奉献！中国驻卡塔尔大使馆向所有支持国内抗疫工作的同胞们表示衷心感谢！

当前全球疫情多点暴发，形势十分严峻。卡塔尔迄今也出现了481例确诊病例，对包括中国公民在内的在卡各国民众的生命健康安全造成威胁。在这一困难时期，党中央和国务院始终关心每一位海外中国公民，始终牵挂着大家的生命健康安全。习近平总书记和中国政府多次指示我们转达对广大海外同胞的关心和问候，要求我们全力向海外同胞提供帮助。

中国驻卡塔尔大使馆时刻牵挂着每一位在卡同胞。我们同卡政府部门和机构保持密切沟通，推动卡方全力保障在卡中国公民的健康安全和合法权益。我们积极推动解决短期在卡中国公民签证延期问题，努力为中国同胞解决燃眉之急。我们密切跟踪卡疫情发展和政府举措，及时发布信息，分享防疫知识，尽力为大家答疑解惑。请大家放心，中国驻卡塔尔大使馆愿与你们同呼吸、共患难，使馆永远是在卡中国同胞的家！

在此特殊时期，为保障大家的健康和安全，共同战胜疫情，我愿叮嘱大家几句：

请大家坚定信心。目前卡塔尔政府采取了一系列果断防控措施，包括对入境人员进行隔离观察，封锁暴发疫情的社区，扩大跟踪检测范围，确保病患及时发现、及时隔离、及时救治等。卡方也出台一系列维护经济社会发展的措施，保障社会稳定和人民正常生活。应当看到，卡医疗体系健全、设施完备，有关防控政策方向正确、措施严密，大家要对卡克服困难、战胜疫情充满信心，积极配合卡方防疫措施，与卡人民一起携手抗疫。

请大家科学防疫。要积极学习防疫知识，勤洗手、勤消毒、常通风，避免到人员密集场所，外出时佩戴口罩，与他人保持适当距离。要加强锻炼，增加营养，增强抵抗力，合理安排工作和生活。要从官方渠道获取信息，不信谣、不传谣，严格遵守当地法律法规，积极配合当地防疫措施，展现中国公民的良好素质。

请大家减少风险。要遵循世界卫生组织建议，尽量避免旅行，减少长时间乘坐密闭式交通工具，以免发生交叉感染。当前形势下，减少流动就是最大的安全，深居简出就是最好的防护，这从根本上有利于个人健康安全。如确需回国，请提前了解并积极配合国内目的地防控措施，做好旅途中的个人防护。如出现新冠肺炎疑似症状，请及时就医。如有同胞确诊，请及时通报我馆，以便我们提供有效的帮助。

各位同胞，中华民族历尽沧桑，却从不在磨难中低头，而是愈挫愈勇，不断在磨难中成长、从磨难中奋起。我相信，只要我们坚定信心、保持团结、科学应对，就一定能够夺取疫情防控斗争的全面胜利，迎来健康美好的明天！

最后祝愿所有在卡中国同胞身体健康、平安顺遂！

中国驻卡塔尔大使 

周剑       

2020年3月22日